Der
Wissenschaftler, der die Führung machte, sprach kein Wort
Englisch mit uns. Ein Assistent warf von hinten vereinzelte
Übersetzungen ein, etwa gefühlt jeden zehnten oder zwanzigsten Satz.
So mögen die georgischen Besucher eine interessante und unterhaltsame Führung erlebt haben - wir wissen es nicht...
Das kleine Museum befindet sich im ersten Observatoriumsbau von 1932, der von
Deutschen eingerichtet worden war. Es umfasst die Kuppel mit dem ersten
Instrument, einem 40cm-Refraktor von Zeiss, sowie die beiden
Direktionszimmer.
|
